Description

If We Cannot Go at the Speed of Light by Kim Choyeop/Translated by Anton Hur

Saga Press – Hardcover – 192 pages – Apr 2026

Kim Choyeop became an instant literary sensation in Korea with her debut short story collection. Each of these bitesize speculative masterpieces represents a journey into the unknown, guided by a writer blessed with a boundless imagination.

From alternative futures to distant alien planets, in the company of scientists, space explorers and ordinary citizens in extraordinary situations, Kim Choyeop revels in making the impossible seem not only possible but somehow inevitable.

Each story focuses on an specific issue of discrimination against women or other marginalised groups, adding a mind-bending twist to hold a mirror to modern society and its everyday iniquities.